Photos

The concept for the German adaptation of Yo Soy Betty La Fea was the end result of a long consideration process. The original name of the telenovela was Alles nur aus Liebe (Everything just out of love), but the for soap operas nue typical abbreviation would have been ANAL, so the title was changed. Lisa also was called "Lily" in earlier versions.

The original season of the serial comedy-drama followed the life of the Nina-Friederike Gnaedig pictures unsophisticated but good-natured Lisa Plenske (Neldel), and her incongruous job at the ultra-chic Berlin fashion house Kerima Moda; while the second season revolved around Lisa's ham-fisted but sly half-brother Bruno (Sander) and junior designer Hannah Refrath (Osswald). Lisa and Bruno's status as two "fish out of water" drove much of the story plot.

Verliebt in Berlin (German pun for In Love in/with Berlin; abbreviation: ViB) is a Golden Rose-winning German telenovela, starring Alexandra Neldel, along nina friederike gnadig with Mathis Künzler, Tim Sander, and Laura Osswald. It premiered on February 28, 2005, on Sat.1 in most of German-speaking Europe, with its final episode broadcasted on October 12, 2007. The series is an adaptation of the Colombian telenovela Yo soy Betty, la fea, written by Fernando Gaitán and produced by RCN TV.